Науково-теоретичний журнал "Штучний інтелект" No.1'2007
|
зміст
УДК 004.93
Кулієва З.Ю.
Розглядаються питання розробки бази знань для морфосинтаксичного аналізатора у двомовному середовищі. У результаті проведеного аналізу морфологічної та синтаксичної системи англійської та азербайджанської мов запропоновано метод зображення знань у конкретній предметній області. Виявлені особливості формальних ознак частин мови обох мов для створення бази знань. Схематично подані шляхи породження рекурсивних правил для розпізнавання різних граматичних категорій іменників вхідної (англійської) мови з наступним виводом їх перекладних відповідників на вихідній (азербайджанській) мові.
УДК 004.93
Кулиева З.Ю.
Рассматриваются вопросы разработки базы знаний для морфосинтаксического анализатора в двуязычной среде. В результате проведенного анализа морфологической и синтаксической системы английского и азербайджанского языков предложен метод представления знаний в конкретной предметной области. Выявлены особенности формальных признаков частей речи обоих языков для создания базы знаний. Схематически представлены пути порождения рекурсивных правил для распознавания различных грамматических категорий существительных входного (английского) языка с последующим выводом их переводных соответствий на выходном (азербайджанском) языке.
Copyright © 1995-2024;
Інститут проблем штучного інтелекту. Усi права на матерiали, що знаходяться на сайтi Інституту проблем штучного інтелекту, захищаються вiдповiдно до законодавства України. Використання матерiалiв дозволяється у випадку посилання (для iнтернет-видань - гiперпосилання) на www.iai.dn.ua. Передрукування, копiювання або вiдтворення iнформацiї, що не мiстить у собi посилання на www.iai.dn.ua, у будь-якому виглядi суворо забороненi. Проблеми/коментарi? Пишіть. |